121. رباعیات عمر خیام
پدیدآورنده : / با ترجمه انگلیسی فیتز جرالد
کتابخانه: کتابخانه مرکزی دانشگاه ایلام (ایلام)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به خارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
خ
۹
ر
۲
122. رباعیات عمر خیام
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه علامه طباطبایی (تهران)
موضوع :
رده :
PIR
۴۶۲۵
ب
۱۳۷۰
123. رباعیات عمر خیام
پدیدآورنده : خیام ،عمربن ابراهیم ،- 517?ق,,
موضوع : ،شعرفارسی - قرن 5ق ، , ،شعر فارسی - قرن 5ق - ترجمه به انگلیسی ، , ،شعر انگلیسی - قرن 19 - ترجمه شده از فارسی ،
۴ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
124. رباعیات عمر خیام/ با ترجمه انگلیسی فیتز جرالد
پدیدآورنده : عنوان
کتابخانه: كتابخانه مركزی دانشگاه بين المللی امام خمينی (ره) قزوين (قزوین)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق
رده :
PIR
۴۶۲۵
125. رباعیات عمر خیام به چهار زبان فارسی، انگلیسی، فرانسه، آلمانی همراه با ترجمه انگلیسی ادوارد فیتز جرالد
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به خارجی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
ت
126. رباعيات عمر خيام به چهار زبان فارسي، انگليسي، فرانسه، آلماني همراه با ترجمه انگليسي ادوارد فيتز جرالد
پدیدآورنده : / به خط هاشم زمانيان,خيام
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "سرخس" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به خارجي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
ت
127. رباعيات عمر خيام به چهار زبان فارسي، انگليسي، فرانسه، آلماني همراه با ترجمه انگليسي ادوارد فيتز جرالد
پدیدآورنده : / به خط هاشم زمانيان,خيام
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به خارجي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
ت
128. رباعيات عمر خيام به چهار زبان فارسي، انگليسي، فرانسه، آلماني همراه با ترجمه انگليسي ادوارد فيتز جرالد
پدیدآورنده : / به خط هاشم زمانيان,خيام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به خارجي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
ت
129. رباعیات عمر خیام و فیتز جرالد بزبانهای فارسی، انگلیسی، فرانسه، آلمانی، ایتالیائی، اسپانیائی، عربی، روسی، ارمنی، ترکی، ژاپنی
پدیدآورنده : The Rubaiyat of Omar Khayyam and fitz Gerald
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه مازندران (مازندران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق.,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به‌خارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
آ
۱۶
خ
۹۲
م
130. رباعیات. (فارسی - انگلیسی)
پدیدآورنده : پژوهش و نگا‌رش محمد زمان فراست
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر فارسی - قرن ۵ق - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی قرن ۱۹ - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸ ۱۳۷۷
131. [رباعیات فارسی - انگلیسی]
پدیدآورنده : ویرایش و پیش گفتا‌ر حسین محیی الدین الهی قمشه‌ای
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اطلاع رسانی شیخ بهائی (دفتر تبليغات اسلامی حوزه علميه خراسان) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن۱۹ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸،
الف
۸ ۱۳۸۴
132. رباعيات (فارسي - انگليسي )
پدیدآورنده : خيام ، عمربن ابراهيم ، - 517؟ ق
موضوع : شعر فارسي - قرن 5ق=شعر فارسي - قرن 5ق . - ترجمه شده به انگليسي=شعر انگليسي - قرن 19- ترجمه شده از فارسي
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
133. رباعیات )فارسی - انگلیسی(,رباعیات خیام
پدیدآورنده :
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اطلاع رسانی دانشگاه شاهد (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق.,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه‌شده به‌انگلیسی,شعر انگلیسی -- قرن ۱۹ -- ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
،۴۶۲۵،
/
ی
۸۸،
الف
۸،۱۳۷۸
134. رباعیات. فارسی - انگلیسی,رباعیات خیام )به دو زبان(
پدیدآورنده : مقدمه فارسی حسین الهی قمشه‌ای,خط و تذهیب مرتضی نیک‌خواه سخنور
کتابخانه: كتابخانه ايرانشناسی مجلس شورای اسلامی (تهران)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۱۹م. - ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
،۴۶۲۵،
/
ی
۸۸،
الف
۸
135. رباعیات نادره ایام خیام : شامل رباعیات اصیل برگرفته از نسخ معتبر
پدیدآورنده : خیام عمربن ابراهیم 517 -+ق
کتابخانه: کتابخانه امید (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع : ,,,شعر فارسی - قرن 5ق ,شعر فارسی - قرن 5ق - . ترجمه شده به انگلیسی ,شعر انگلیسی - قرن - 19 ترجمه شده از فارسی
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
136. ربا‌عی‌ها‌ی خیام با ترجمه انگلیسی
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم ۵۱۷ - ۴۳۲؟ق
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر فارسی - قرن ۵ق.,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - قرن ۲۰م. - ترجمه‌شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸۱
137. سرگذشت رباعیات: درنگی بر رباعیات خیام ترجمه ی ادوارد فیتز جرالد
پدیدآورنده : / گردآوری و ترجمه ی مصطفی حسینی
کتابخانه: كتابخانه بنياد دايرة المعارف اسلامی (تهران)
موضوع : شعر انگلیسی -- قرن ۱۹م. -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
۴۶۲۶
/
ح
۵
س
۴
138. كتا بهاي دو زبانه رباعيات خيام
پدیدآورنده : برگردان وترجمه ادوارد فيتز جرالد ؛عمر بن ابراهيم خيام
کتابخانه: کتابخانه شهید مفتح کوی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5ق,شعر فارسي -- قرن 5ق . -- ترجمه شده به انگليسي,شعر انگليسي ـقرن 19م ـترجمه شده به فارسي
رده :
PIR
4625/
ي
88
ف
4
139. گزیده رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه شهید باهنر کرمان (کرمان)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ق۵,شعر فارسی - قرن ۵ق. - ترجمه شده به انگلیسی,شعر انگلیسی - ترجمه شده از فارسی,خیام، عمربن‌ابراهیم، -۵۱۷ق. - نقدوتفسیر,شعر فارسی - قرن ۵ق. - تا‌ریخ و نقد
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۸
الف
۸۲۲
140. مجموعه مقا‌لات دومین کنفرانس زبا‌نشنا‌سی نظری و کا‌ربردی ال"Proceeding of the second Conference on theoretical and applied Linguistics"ة :ی‌ه انگلیس‌ب .ع .ص
پدیدآورنده : کنفرانس زبا‌نشنا‌سی نظری و کا‌ربردی (۲: تهران: ۱۸-۲۰ فروردین ۱۳۷۱)
کتابخانه: كتابخانه مركز اسناد و مركز دائرة المعارف بزرگ اسلامى (تهران)
موضوع : ارتبا‌ط گفتا‌ری,خیا‌مپور، عبدالرسول، ۱۲۷۷-۱۳۵۷. دستور زبان فارسی,گویش شنا‌سی,ترجمه و ترجمه‌پذیری,الفا‌ظ (اصول فقه جعفری),وینگنشتا‌ین، لودویگ یوزف یوها‌ن، ۱۸۸۹-۱۹۵۱ م. Ludwig ,Winttgenstein رسا‌له منطقی,نشا‌نه‌شنا‌سی,نقد ادبی,گزارش شترنگ و نهشن وین اردشیر,فردوسی، ابوالقا‌سم، ۳۲۹-۴۱۶ ؟ ق. شا‌هنا‌مه - داستا‌ن شطرنج,جا‌معه‌شنا‌سی زبان,گفتا‌ر,فیتز جرالد، ادوارد، ۱۸۰۹-۱۸۸۲ م. رباعیات خیام
رده :
P49
.
K8
M32
1373
